1、专题2 新高考读后续写模拟专练6-10（翻译+范文）新高考读后续写模拟专练6 读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。At first, MichaelSurrelldidnt see the blacksmokeor flames shooting from the windows of his neighborshome. He and his wife had just parked around the corner from their own house in Allentown, Pennsylvania, when they got a call f
2、rom one of his daughters:“The house next door is onfire!”He went to investigate. Thats when he saw a woman crying desperately on their porch.“The babys in there!”the woman cried. Though the fire department had been called, Surrell, then 64, instinctively ran inside.“The baby”was 8-year-oldTiaraRober
3、ts, the womans granddaughter.Entering the burning house was like“running into a bucket of black paint,”Surrell says. The thick smoke caused him to stumbleblindlyaround, burned hiseyes, and made it impossible tobreathe. The conditions would have been dangerous to anyone, but for Surrell, who has chro
4、nic obstructive pulmonary disease（慢性阻塞性肺病）, they were life-threatening.After a few minutes in the smoke-filled house, he retreated outside to catch his breath. Surrell knew he couldnt hold his breath for long. Taking a deep breath, he went in a second time. Thedarknesswas overwhelming. Yet because t
5、he house had a similar layout（布局）to h is, he found the stairs and made it to the secondfloor. He turned to the right and was met by intense heat. He was already out of breath.His throat and lungsburnedas if hed breathed in fire instead of the smoke and soot in the air. Every blink stung his eyes. Al
6、l he could hear was the crackling and popping of burning wood. Then a soft but distinct moan（呻吟声）emerged. Still unable to see, Surrell fell to his knees on the hot wood floor. He crawled toward the sound, feeling around for any sign of the girl.注意：1.所续写短文的词数应为150词左右；2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，
7、每段的开头语已为你写好；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1:Finally,hetouched somethingashoe, then anankle._Paragraph 2:Surrell woke upin thehospital a couple of days later._翻译小练习：1. 他把Tiara拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。_2. 他把她搂在怀里站了起来。_3. 他感到两颊上火苗的热度。_4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。_5. 萨雷尔把Tiara放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。_6. 很快她睁开眼睛，自己吸了
8、一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。_7. 他的气管和肺上部严重烧伤。_8. 他在医院呆了一个多星期。_9. 大火使萨雷尔的肺状况恶化，甚至两年后他也感觉到了这种影响。_10. 因此，他需要额外的药物来帮助他打开呼吸道。_11. “这是一个很小的代价，”他说。“我会很快再做一次。不会多想的。”_参考答案：1. 他把Tiara拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。He pulledTiaratoward him. Her body was weak and she wasntbreathing.2. 他把她搂在怀里站了起来。He hugged her into his arms and stood.3. 他感
9、到两颊上火苗的热度。He felt the heat of the flames on his cheeks.4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。Turning, he fought through the smoke and ranblindlyinto the blackness.5. 萨雷尔把Tiara放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。Surrell put Tiara down on the porch. He started CPR-the first time hed ever done so.6. 很快她睁开眼睛，自己吸了一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。Soon sh
10、e opened hereyesand took a breath on her own. Surrels throat closed off.7. 他的气管和肺上部严重烧伤。He suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs.8. 他在医院呆了一个多星期。He spent over a week in the hospital.9. 大火使萨雷尔的肺状况恶化，甚至两年后他也感觉到了这种影响。The fireworsened Surrells pulmonary condition, and h
11、e feels the effects even two years later.10. 因此，他需要额外的药物来帮助他打开呼吸道。As a result, he takes extra medication that helps open his airways.11. “这是一个很小的代价，”他说。“我会很快再做一次。不会多想的。”“Its a small price to pay,” he says. “Id do it again in a heartbeat. Wouldnt give it a second thought.”参考范文：One possible version:Pa
12、ragraph1:Finally, he touched something-a shoe, then an ankle.He pulledTiaratoward him. Her body was weak and she wasntbreathing. He hugged her into his arms and stood. He felt the heat of the flames on his cheeks. Turning, he fought through the smoke and ranblindlyinto the blackness. Surrell put Tia
13、ra down on the porch. He started CPR-the first time hed ever done so. Soon she opened hereyesand took a breath on her own. Surrels throat closed off.Paragraph 2:Surrell woke up in the hospital a couple of days later.He suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs. He spen
14、t over a week in the hospital. The fireworsened Surrells pulmonary condition, and he feels the effects even two years later. As a result, he takes extra medication that helps open his airways. “Its a small price to pay,” he says. “Id do it again in a heartbeat. Wouldnt give it a second thought.”新高考读
15、后续写模拟专练7读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。YoghurtIt was a rough week. The price of oil skyrocketed as the temperature dropped sharply in Maine. We were looking at a high of eight degrees that week, and I had missed three days of work so my paycheck was going to be lower than normal. I was stressed,
16、to say the least. I shopped strategically, lookingfor every possible way to cut pennies so I could buy groceries and keep the housewarm.My eight-year-old son didnt understand when I told him we were strugglingthat week. He wanted a special kind ofyoghurt, but I didnt have the extra three dollars to
17、buy it for him. It was the kind of yoghurt with a cartoon kid riding a skateboard on the front of the box, and a mere two spoonfuls in each cup. It was the kind of product that wastes a parentsmoneyand makes me hate advertising.I felt guilty as a parent when those bigeyeslooked at me with confusion,
18、 as if to say，“Its just yoghurt. Whats the big deal?”So I found a way. I put something back as singlemothersoften do. He got his yoghurt.On the way driving back from the grocery store, I noticed a homeless manholding a sign by the side of the road. My heart hurt, and I tried not to look at him. I wa
19、tched people stay away from him on the street and walk by without even meeting his eyes. My son didnt seem to care much, either. I looked at the man closely then bare hands grasping a piece of cardboard, snot（鼻涕）frozen to his face, a worn out jacket. And there I was struggling because I had to buy o
20、il and groceries. But I decided to help. I pulled over to the man andhandedhim a five-dollar bill.注意：1 .所续写短文的词数应为150左右；2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph1:Seeing this,my son became confused and surprised._Paragraph2:On that day, my son performed an act t
21、hat most adults wouldnt have done._翻译小练习：1. “妈妈，我要酸奶的时候，你为什么对这个陌生人这么慷慨，而对我这么刻薄？”_2. 我解释说，如果我们对这个可怜的人的处境视而不见，他会冻僵的。_3. 他毕竟没有家，也没有吃的东西。_4. 即使我们经济上有压力，我们也可以省下五块钱。_5. 最后，我儿子点点头，眼睛盯着他的酸奶。_6. 他看了看酸奶，递给窗外的人。_7. 即使只是几勺酸奶的问题，那也是他仅有的，他把它送给了比他更需要的人。_8. 他让我知道我做母亲做得很好。_9. 只要我们睁开眼睛，总会有幸福可言，我们总有机会为别人祝福。_参考答案：1. “妈
22、妈，我要酸奶的时候，你为什么对这个陌生人这么慷慨，而对我这么刻薄？”“Mum, why are you so generous to this stranger while so mean to me when I asked for a yoghurt?”2. 我解释说，如果我们对这个可怜的人的处境视而不见，他会冻僵的。I explained that if we were blind to the poor mans situation he would be freezing.3. 他毕竟没有家，也没有吃的东西。He didnt have a home or food to eat af
23、ter all.4. 即使我们经济上有压力，我们也可以省下五块钱。We could spare five dollars even if we were financially stressed.5. 最后，我儿子点点头，眼睛盯着他的酸奶。Finally my son nodded and fixed his eyes on his yoghurt.6. 他看了看酸奶，递给窗外的人。He look his yoghurt and handed it to the man outside his window.7. 即使只是几勺酸奶的问题，那也是他仅有的，他把它送给了比他更需要的人。Even i
24、f it was just a matter of a few spoonfuls of yoghurt, it was all he had, and he gave it to someone who needed it more than he wanted it.8. 他让我知道我做母亲做得很好。He showed me that I am doing well as a mother.9. 只要我们睁开眼睛，总会有幸福可言，我们总有机会为别人祝福。There are always blessings to count if we open our eyes, and we alway
25、s have the opportunity to be a blessing for someone else.参考范文：Paragraph 1 Seeing this,my son became confused and surprised. “Mum, why are you so generous to this stranger while so mean to me when I asked for a yoghurt?” I explained that if we were blind to the poor mans situation he would be freezin
26、g. He didnt have a home or food to eat after all. We could spare five dollars even if we were financially stressed. Finally my son nodded and fixed his eyes on his yoghurt.On that day, my son performed an act that most adults wouldnt have done. He look his yoghurt and handed it to the man outside hi
27、s window. Even if it was just a matter of a few spoonfuls of yoghurt, it was all he had, and he gave it to someone who needed it more than he wanted it. He showed me that I am doing well as a mother. There are always blessings to count if we open our eyes, and we always have the opportunity to be a
28、blessing for someone else.新高考读后续写模拟专练8读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。John Blanchardstood up, straightened his army uniform(制服), and studied the crowd making their way through the station. He looked forthe girlwhose heart he knew, but whose face he had never seen, the girl with a rose.His interest
29、 in her began thirteen months ago in alibrary. Taking a book off the shelf, he found himself fascinated, not with the words of thebook, but with the notes penciled in the margin (页边的空白). The soft handwriting showed a thoughtful soul and brilliant mind. In the front of the book, he discovered the own
30、ers name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he found her address. She lived in New York City. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond (通信). The next day he was shipped overseas for military service.During the next year and one month, the two begun to know eac
31、h other by mail. Eachletterwas a seed falling on both hearts. A romance was budding. Blanchard asked for a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it wouldnt matter what she looked like.When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting
32、 7 pm at theGrand Central Stationin New York. “Youll recognize me，” she wrote. “By thered roseIll wear my dress.” So at 7：00 he was in the station looking for a girl whose heart he loved, but whose face hed never seen.A young lady was coming toward him. Her figure was long and slim; her blonde hair
33、lay back from her ears; her eyes were blue as flowers; her lips and chin had a gentle firmness, andin her pale green suitshe was like springtime coming alive. He went toward her, entirely forgetting to notice that she was not wearing a rose. As he moved, a middle aged womanwhispered, “Going my way, Sir？”注意：1.所续写短文的词数应为150左右；2至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；3续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1：Almostuncontrollablyhemadehiswaytothewoman, andthenhenoticedthatshewaswearingaredrose._Paragraph 2：Thewomansfacebroadenedintoabigsmile. _翻译小练习：1. 约翰布兰查德看到这个40多岁的女人很失望。_2. 没错，她就是他等的那个女孩。_
浙公网安备33030202001339号